Miki , насколько я поняла, категории просто прописаны картинками.
Прописать их можно следующим образом:

То, что выделено таким цветом отвечает за очерёдность категорий. Т.е. вам в первую категорию, где написано "Начало" надо вставить 1, а если вам нужна картинка в 5 по численности категорию, то ставим 5.
То, что выделено таким цветом отвечает за высоту категории.
Туда, где выделено таким цвет, как уже понятно, вставить адрес картинки.
Примечание: Но учтите, что если у вас зарегистрированным, допустим, видны подфорумы:
1. Гостевая
2. Организаторская
3. Игровая зона - город
4. Игровая зона - лес
5. Реклама
И вы ставите соответствующие картинки, то при сокрытии (от гостей), допустим, игровой зоны, картинки автоматически заменятся следующим образом:
То, что отображается (то, что должно было быть по логике дизайнера)
1. гостевая (гостевая)
2. Организаторская (организаторская)
3. Игровая зона - город (реклама)
А картинки можно сделать абсолютно любыми - круглыми, квадратными, в общем, всё, на что способая ваша фантазия.

Pulse
а куда вставлять?

народ, внимание вопрос по коду
воспользовался им и поставил его во второе окошка стиля и все вроде бы ничего но вот названия категорий прозрачными не стали
выглядит это так