Повторяющиеся ники в активных за 24 - старая и достаточно постоянная практика.
что же до исчезновения добавленых элементов дизайна - у меня есть один вариант, но он объясняет исчезновение куда проще, чем глюки - банальная невнимательность. Это я говорю основываясь на собственном опыте. Работая над дизайном я могу за раз открыть по 20-30 вкладок одинакового содержимого (админ панель) и после работы не приведи господь сохранить настройки на необновленной странице - это вызовет замещение действительных настроек на устаревшие.
Не частый, но случающийся глюк: та же история с вкладками. Если обновить страницу с настройками стиля в которой старый стиль, то предыдущий настройки замещаются нынешним (устаревшим). Но последние из практики на борде больше, чем для mybb свойственной.