Здравствуйте!
Перепощу с Рено, пока там ответа нету, а я мозги уже сломала(

Пытаюсь перевести графику с Борды на майбб, и столкнулась с проблемами.
Собствено запрос, не могу поправить текст статистики и поставить нормальный размер картинки.

1. ссылка на ваш форум, ник и пароль с админским доступом (можно под скрытый текст, но тогда вы сильно сокращаете количество тех, кто может помочь)

http://chehoveratest.rusff.me/
все пароли и пр в ЛС. Фор приватный

2. опишите вашу проблему в свободной форме. желательно добавить скрины с демонстрацией проблемы

снова мы, и снова тема дизайна. Не знаю как сделать чтоб картинка статистики не наезжала на текст.

картинка наехала на текст. как-то его можно подвинуть и сузить?

Надо чтоб было так

с фора на камре.

https://chehovera2024.kamrbb.ru/
(моя копия старого фора)

Добавлено спустя 2 часа 10 минут 13 секунд:
В принципе нашла где это но написано сложно для чайников.

/* D7 Statistics
-------------------------------------------------------------*/

/* D7.1 */
#pun-stats .container {
  padding: 0.8em 1em
  }

/* D7.2 */
#pun-stats li.item1, #pun-stats li.item2 {
  float: left;
  clear: both;
  line-height: 150%;
  }

/* D7.3 */
#pun-stats li.item3, #pun-stats li.item4 {
  text-align: right;
  line-height: 150%;
  }

/* D7.4 */
li#onlinelist {
  margin-top: 1em;
  border-top-style: none;
  border-top-width: 1px;
  float: left;
  width: 100%;
  line-height: 130%;
  }

/* D7.5 */
li#onlinelist div {
  border-top-style: none;
  border-top-width: 1px;
  padding: 0.7em 0 0 0;
  }

в стиле верхнем

Для кнопки использовала код с другого моего фора чтоб перенести.

/* CS5.1 Статус картинки со статистикой 24*/
#pun-stats ul.container {
background-attachment: scroll;
background-clip: border-box;
background-color: transparent;
background-image: url("https://gungsters.ucoz.ru/chexovera/chehknopki/o.gif");
background-origin: padding-box;
background-position: 10px 10px;
background-repeat: no-repeat;
background-size: auto;
padding-left: 105px;
padding-top: 45px;}

но тоже боюсь трогать без совета(

Помогите)

Заранее спасибо)

Добавлено спустя 24 минуты 6 секунд:
Временно решила проблему с помощью уменьшения картинки.